Página:El intérprete chino - bdh0000247019.pdf/22

12

FRASES SENCILLAS.

有

Yeu

Tiene

洋

yang

extranjeros

布

pu

géneros,

鐵

ti'é

hierro

器

ch'i

utensilios,

及

chi

y

各

co

toda

樣

yáng

clase

洋

yang

extranjeros

貨

juó

efectos.

Géneros extranjeros, utensilios de hierro, y toda clase de efectos extranjeros.

---

在

Tsai

En

那	na	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ dónde
裡	li

開

c'ai

abierto

行

jang

almacen.

¿Dónde se ha abierto un almacen?

---

在

Tsai

En

東

tung

Este

門

men

puerta

外

uai

fuera.

Fuera de la puerta del Este.

---

行

Jang

Almacen.

幾	chi	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ cuándo
時	shi

開

c'ai

abre.

¿Cuándo lo abren?

---

明	Ming	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ Mañana
天	t'ien

開

c'ai

abre.

Mañana.

---

我

Uo

Yo

要

yau

quiero

去

ch'ü

ir

看

c'an

ver;

三

san

tú

同	tung	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ conmigo
我	uo

去

ch'ü

ir.

Yo quiero ir á verlo, ven conmigo.

---

好

Jao

Bueno:

不

pu

no

好

jao

bueno

¿Qué te parece?

---

好

Jao

Bueno.

Bien.

---