Página:El intérprete chino - bdh0000247019.pdf/21

11

SENCILLAS.

來

Lai

Ven

看

c'an

ver

舖	pu	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ tiendas.
子	tz

Ven á ver las tiendas.

---

有

Yeu

Hay

好

jao

buenas

東	tong	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ cosas,
西	si

人	yen	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ gente
家	cha

要

yau

quiere

賣

mae

vender.

Hay cosas buenas de venta.

---

我

Uo

Yo

不

pu

no

有

yeu

tengo

淺

t'chien

dinero:

不

pu

no

得

t'e

puedo

買

mai

comprar.

No tengo dinero, no puedo comprar.

---

今	chin	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ Hoy
天	t'ien

有

yeu

hay

船

choan

buque

到

tau

llegado.

Hoy ha llegado un buque.

---

那	Na	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ De dónde
裡	li

來	lai	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ viene.
的	ti

¿De dónde viene?

---

外

Uai

國

cuo

reino

來	lai	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ viene.
的	ti

Del extranjero.

---

載	Tsai	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ Carga
有	yeu

甚	shen	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ qué
麼	mo

貨	juó	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ efectos.
物	u

¿Qué carga trae?

---