TENIA iin mayordomo el Duque de muy burlesco y de-
senfadado ingenio, el cual hizo la figura de Merlin, y
acomodo todo el aparato de la aventura pasada, compa-
so los versos, y hizo que un page hiciese á Dulcinea. Finalmen-
te, con intervención de sus señores ordenó otra del mas gracioso y
estraño artificio que puede imaginarse. Preguntó la Duquesa á
Sancho otro dia, si habia comenzado la tarea de la penitencia que
había de ser por el desencanto de Dulcinea. Dijo que si, y que
aquella noche se habia dado cinco azotes. — Preguntóle la Duque-
sa que con qué se los habia dado. — Respondió que con la mano.
— Eso, replicó la Duquesa, mas es darse de palmadas que de azo-
tes: yo tengo para mí qiíeel sabio Morlin no estará contento con tan-
ta blandura: menester será que el buen Sancho haga alguna dici-
plina de abrojos, 6 de las de canelones, que se dejan sentir, porque
la letra con sangre entra, y no se ha de dar tan barata la libertad
de una tan gran Señora como lo es Dulcinea, por tan poco precio.
A lo que respondió Sancho: — Déme vuestra señoría alguna dicipli-
na ó r^mal conveniente, que yo me daré con él, como no me due-
la demasiado, porque hago saber á vuesa merced, que aunque soy
rústico, mis carnes tienen mas de algodón que de esparto, y no será
bien que yo me descrie por el provecho ageno. — Sea en buena ho-
ra, respondió la Duquesa: yo os daré mañana una diciplina qub os
venga muy al justo y se acomode con la ternura de vuestras car- '
nes, como si fueran sus hermanas propias. A lo que dijo Sancho:
— Sepa vuestra alteza, señora mia de mi alma, que yo tengo escrita
una carta á mi muger Teresa Panza, dándole cuenta de todo lo
que me ha sucedido después que me aparté della: aquí la tengo en
Página:El ingenioso hidalgo Don Quijote del Mancha Tomo II.djvu/325
Esta página no ha sido corregida
237
Capítulo I.
CAPÍTULO XXXVL
Ponde se cnenta la estrafia y jamas imaginada aventura de la Duefia Dolurida, alias de la Condesa Trifaldi, con una carta que Sancho Panza escribió k su muger Teresa Panza.