IVAN CHMELEV
Pertenece a la última generación de los escritores rusos, a la constelación de los jóvenes lanzados y protegidos por Gorky. Apenas hace siete años que goza de nombradía y ocupa un puesto preeminente en el Panteón de la literatura rusa: en esta época le dió a conocer al gran público su protector Máximo Gorky, publicando en su almanaque literario La Ciencia y El Camarero, novelas de Chmelev, acogidas por la crítica con grandes elogios. Nos es grato ofrecer la traducción de esta novela al público español, en la seguridad de que sabrá apreciar la sencillez deliciosa del relato y el dramatismo emocionante de la acción, que el autor va desenvolviendo, etapa por etapa, ante los ojos del lector.
Después de esta obra ha escrito Chmelev numerosas novelitas que también han tenido gran éxito. Se complace principalmente en la pintura de la vida del pueblo bajo, campesino o urbano. Conoce a fondo el vivir triste, doloroso, de los que llama Dostoyevsky "los oprimidos y ofendidos". En eso sigue las huellas de Gorky.
Está dentro de la escuela realista de la literatura rusa. Los grandes maestros de la novela rea-
