Página:El Supremo Director del Estado de Chile a los naturales de Perú.djvu/1

Esta página ha sido corregida

QUECHUA

Hatun Chile Llactacc Apunmi quellcamuy qui: Tucuy hatun Quichua, Aymara, Puquina Llacctacunapi causaccunaman, tucuy, tucuyman.

Llacctamasíy, Gauqueicuna: Chayamunñanw punchan allpanchis cunapi samarispa guequenchis tucucunanpac. Tucuimi yachanchis Llactanchiscunaca ashuan atunmin uc Llactacunamanta Mamacochac ccallariscanmanta puchucanancama.

Chayracutacmi áshuan hatun ñocanchispa allpanchis. Hinatacmi ari llapallan samariyta munaspa Llacctanchiscunamanta aucanchis pucacuncacunata carconapac, Mexicollatapi macanacuscancu; Caracasllacctapi; ña atinpancuna; Santa Féllacctapi guatecmanta ccallarinanpac, haguq llactacunamanta ppuyo hina huñunacuscaucu. Cay Chile llacctayquichispi, Buenos Ayres piguan, guauquentin urpi numanaccoc hina, atipasccanmanta samarispa, sumac causaita, ña ñucchuscaycuña. Chayta yachaspa asguan carullacctacuna manta, mamacochata chimpaspa, iman munascaicuta apamuancu, Amauttancunatapas pusamuspán, mana imatapas pacaspa, ama astaguan auccanchiscuna cutimunampac yanapahuancu. Hinatacmi apancu, caí Llacctamanta tarpuscaicuta, uihuascaycuta, aguascaicuta, hampi coracunatapas cusicuspatacmi llacctancumau apancu, ñan ñocaycoca manapimampas hullpuycuspa tiaicuchicuyco Apucunata, Cuscachaccunata, Quippocamayoccunata, tucuy cargoyoccunata Llacctamasinchiscuna llamantatac. Chairacun, ccollqueyco,