Página:El Anacronópete - Viaje á China-Metempsícosis (1887).pdf/178

Esta página ha sido corregida
174
enrique gaspar

—Á que salimos ahora con que es alguna libra de fideos del tiempo de Salomón....

—Esta es la primera escritura que usaron los hombres sobre la tierra, legada á la humanidad por Fo hi como le llaman los chinos, ó según nosotros por Noé á su salida del arca. Este es el prototipo de la palabra escrita revelado al mundo sabio en la academia de inscripciones por el paleógrafo Shuckford.

Y con verdadera hidrofobia científica Benjamín se dispuso á interpretar el enigma. Desgraciadamente una densa nube le eclipsó el tenue rayo de la luna próxima ya á desaparecer en el horizonte occidental; y no bastándole el simple tacto, tuvo que diferir su empresa.

—Pero diga usted: ¿qué tintero empleaban esos potrotipos? Pues qué: ¿siempre no se ha escrito del mismo modo?

—Ni por soñación. Que sepamos, hasta ahora son tres las maneras conocidas de trazar la escritura: Por línea perpendicular, por orbicular ó redonda y por horizontal; y aun así estas tres grandes ramas se subdividen en muchas variantes.

—¡Jesús! Y yo que no sé poner una carta más que con falsilla, porque sino me tuerzo.

Benjamín, á quien la nube se empeñaba en velar el astro de la noche, tanto para distraer su inacción, como cediendo á sus naturales aficiones, tomó así la palabra creyendo asistir á un curso de paleografía:

En la Mitología de Carrasco se lee que los indios de la isla Trapobana, según Diodoro de Sicilia, escriben por líneas perpendiculares rectas. Du-Halde consigna que los chinos y japoneses, aunque usan la escritura perpendicular, la trazan como los Hebréos de derecha á izquierda; así es que sus libros comienzan por donde los nuestros tienen su fin. Los septentrionales ó Escitas grababan en las rocas sus letras llamadas Runas ó Rúnicas en renglones curvos, reuniendo las líneas de