El tema de una persona que se impone a un poderoso por su habilidad, es de índole universal y aparece en muchos cuentos. También la forma, de enriquecerse por medio de apuestas ganadas, es universal. Sin duda, el orígen del cuento es remotísimo, y ha sido adaptado por muchos pueblos a sus ambientes nacionales. Lo mismo ha ocurrido en este caso con los araucanos, en que se relatan, a través de la trama, costumbres que les son particularísimas, como la compra de la novia, la vida en la ruca, la techumbre de ésta, etc.
Naturalmente, el cuento, en su forma actual, no puede ser muy remoto, al menos en lo referente al episodio relacionado con el caballo, que sólo fué introducido por los españoles. Pero es un hecho que los cuentos se adaptan constantemente a los ambientes variables, haciéndose incluso a menudo anacrónicos.
La versión araucana tiene un encanto especial y que consiste en que sólo al final, casi por casualidad, pero en realidad preparado con mucha antelación, se produce el desenlace que realmente interesaba al indiecito: lograr a la bella hija del cacique como esposa.
