Carlos Segundo nro Casique prinçipal y nro mayor Rey.
Dios con su poder hauiendonos criado de la nada v miseria por ser su bolunttad vibimos aunque con trauajos y desdichas: no importta que aunque bibimos asi, con nro poco enttendimientto, ttodos los dias sin çesar: asi deçimos, nro criador lo quiere asi, y asi lo alauamos y rreverenciamos: dejando esto apartte nosottros tanvien toda la nobleça tanuien y ttodos en comun asi viejos como viejas (que de biejas tiemblan) hastta los muchachos huerfanos y desvalidos, ttodos quanttos nos hallamos en este territorio que se llama Abalachi todos los dias y de hordinario deçimos: pareçe que a nro casique Prinçipal y a nro Rey no lo rreuerençiamos ni rrespecttamos, pareçe que no abraçamos ni rreçibimos con un coraçon su noble palabra; y diçiendo estto entre nosottros nos hallamos mas rrendidos y mas ovedientte sy umildes a reçiuir vra palabra y mandattos luego que enttre por nras orejas como al presentte lo haçemos: muchos tiempos â que os pudieramos hauer escritto por la ovediençia que os damos, mas no se deuia de hauer llegado el dia en que lo hiçieramos sy se deue de hauer llegado; y asi lo haçemos rreuerençiando os y oliendo buesttras nobles planttas; y asi mesmo haçiendo os sauidor de lo que aca estamos viendo e padeçiendo, siendo estto assi nosottros tanuien y ttodos los que esttamos en este mundo siendo criados y proçedidos de la nada por querimientto y volunttad de Dios, nros padres padres de nras almas cuio ejerçiçio es el linpiarlas barrerlas absoluerlas darles vistta enseñandonos las cosas buenas quitandonos aparttandonos y apagandonos las malas y feas dejandonos solo las con que son buenos xptianos, pues para estto nos los aueis dado theniendo misericordia de nosotros y asi lo rreconoçemos y lo estamos creiendo con vn coraçon.
Lo segundo aunque somos personas ygnoranttes y aunque sea asi haçemos pensamientto con nro coraçon que el alma es de nro criador Dios y nro cuerpo y su govierno como a quien le pertteneçe el correjirlo, enseñarlo y castigarlo estte perteneçe a nra caueça que soys vos a quien
