Mas la otra me excede en ambas cosas.
Quál debere elegir? Quál me conviene?
Quál de las dos recibo por esposa?
Alzó Pítaco el baculo diciendo:
Resolveran tu duda esos muchachos
Que ahí ves con el latigo en la mano,
En medio de la calle dando giros:
Sigueles, y contempla lo que dicen.
Toma tu igual, decian: y el mancebo,
Que comprehendio el enigma brevemente,
Se casó con la pobre, como él era.
Asi, Dion amigo,
Que cases con tu igual tambien te digo.
Parece tenia razon para hablar asi; porque su muger fue mas noble que él, como hermana que era de Dracon hijo de Pentilo, muger sumamente sobervia para con él.
6 Alceo llama á Pítaco σαράποδα, sarápoda, y σάραπον, sárapon, por tener los pies anchos, y llevarlos arrastrando; χειροπόδηυ, cheiropóden; porque tenia grietas en los pies, á los quales llaman χειράδας, chêiradas: γαύριχα, gáurica; porque se ensobervecia sin motivo: φυσχωυα, ''phúscona, fuscón, y γάστρωυα, gastron; porque era tripudo: ζοφοδορπίδαυ, zophodorpidan, porque cenaba tarde y sin luz: agasirto, finalmente, porque daba motivo á que hablasen de él, y porque era muy sucio [1]. Exercitabase moliendo trigo, como dice
- ↑ Estas palabras griegas significan lo que expone Laercio.
