Página:Diogenes Laercio Tomo I.djvu/61

Esta página ha sido validada
28
LIBRO I.
Isla rica y preciosa, vindicando
El gran borron que nuestro honor padece.

3 Induxo tambien los Atenienses á que tomasen el Chêrsoneso Táurico. Para que no pareciese que los Atenienses habian tomado á Salamina solo por la fuerza y no por derecho, abrio diferentes sepulcros, é hizo ver que los cadaveres estaban sepultados de cara al oriente, lo qual era rito de los Atenienses en enterrar sus muertos. Lo mismo demostro por los edificios sepulcrales, construidos de cara al oriente, y con los nombres de las familias esculpidos : lo qual era propio de los Atenienses. Algunos dicen que la Catálogo [1] de Homero, despues del verso:

Ayax de Salamina traía doce naves:

añadio el siguiente:

Y las puso donde estaban las falanges
 de los Atenienses.

4 Desde entonces tuvo en su favor la plebe, y gustosa quisiera fuese su Rey [2]; pero él no solo no adhirio, sino que aun, como dice Sosí-

  1. Al catálogo que forma Homero de las naves que los pueblos de Grecia enviaron á la expedicion de Troya.
  2. Τυραννεϊσθχι. Laercio usa algunas veces promiscuamente el nombre de Tirano, y el de Rey, sin embargo de que son cosas muy distintas. Tirano, Τύραννος, era entre los Griegos qualquiera que se alzaba Rey en algun Pueblo libre, ó Republica, v. gr. Pisistrato en Atenas. Rey, Βασιλεύς, era el que tenia el Reyno por voluntad de los vasallos.