Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/911

Esta página ha sido corregida
889
Suplemento II. 976. ojota — 1002. palla


976. Léase:  • ojota.

P

987. Léase  • paco || 4. minerales pacos - minerales de plata que se componen principalmente de plata córnea, plata nativa, arcilla i carbonatos. [Norte].
Barba 82 dice: "Paco en la lengua jeneral de esta tierra quiere decir bermejo, color que mas o ménos encendido es el ordinario de las piedras que llaman metal paco, aunque tambien a metales verdes cobrizos llaman en Verenguela de Pacages pacos, i en otras provincias a los de cualquier color a diferencia de los acerados i espejados, i otras que llaman negrillos".
990. PAHUELDUN. Variantes: pahueldon. Figueroa.
992. PAILA. El Sr. R. J. Cuervo, que tb. considera la voz paila como antigua castellana, me comunica la cita de Frai Luis de Granada, Símbolo de la fe, pte. 5.ª pte. 2.ª, cap. 15, páj. 55. Salamanca, 1588: "los ídolos.. vinieron a ser despreciados, y fundidos (como ellos merecian) para hazer paylas y calderas;" i otra de Góngora (del año 1646) Bibl. de XXXII, p. 518.
994. PALDE. Se usa tb. para sacar mariscos. [Chiloé].
995. PALHUEN. Bórrese lo referente a palguin; véase esta voz en Supl. I 1626.
998. PALQUI. En Santiago se dice a menudo "ser mas conocido que el parque" por influjo de la palabra parque = parque Cousiño, donde se celebran las fiestas populares del 18 de setiembre. (A. Venegas).
1002. PALLA 1 páj. 550, pallar agréguese la cita "el pallar o escojer con cuidado los metales." Barba 171. Cp. tb. Barba 84, 194 i passim. || 3. fam. - contar cuentos, mentiras, chascarrillos; competir con uno o tal jénero de entretenimiento. Cp. palla 3. La palabra pallar figura por primera vez en el Dicc. Acc. 4. 1803.