Esta página ha sido corregida
871
Suplemento II. 512. echona — 538. huaca
E
- 512. ECHONA. Variantes: echuna. [Coquimbo].
G
- 520. GALPON. Galpon, seis fundos i un lugarejo en los dep. desde Talca a Coelemu i Concepcion. Fuentes 97.
- 521. GAPITUCAR Pronunciado ņapitucar es vulgar en la Frontera i Valdivia aplicado a raptos que suceden entre familia chilenas.
- 525. Léase hacer gueniú.
- 528. GUILLATUN. En la Frontera se pronuncia en efecto ņillatun. Hai un fundo Millatun en el dep. de Nacimiento. Fuentes 140.
- 531. GUYAVE. Derivado: guillabéra, f. - vulg. - = cojedera Dicc. Ac.13, palo con unos ganchitos, clavos o fierros corvos en la punta (i un saquito abierto debajo) que sirve para cojer guillabes i otras frutas. Cp. Roman 340. Se pueden formar las variantes: gullavera, guillavera etc.
H
- 536. HUMITA. || 2. - vulg. - atado, envoltorio; = tamal *.
HU = W
- 538. HUACA Los nombres de fundos en el dep. de Puchacai Guaco Alto i Bajo, no se relacionarán con la voz peruana huaca sino serán mapuches, Febrés: hua - el maiz | + co - agua | "agua del maiz(al)." Fuentes 99.
