Esta página ha sido corregida
867
Suplemento II. 456. chucao — 466. chueiquehuecú
- 456. CHUCAO. Todos los campesinos de Llanquihue consideran el canto del chucao a la derecha como buen agüero, a la izquierda, como malo.
- 458. CHUCUN. Etimolojía, la forma moderna mapuche que he oido es chəkum.
- 459. CHUCHA. Nota: agréguese:
- chuchínga, f. - fam. - cosa sin valor, carta mala en el juego. [Chillan].
- 261. CHUCHI. Variantes: chuchúi = chuchi3 [Sur, Frontera].
- 462. CHUCHO, III. chonchon - 6. vulg. - cambucho, forro de paja para botellas. || 7. vulg. - cometa grande hasta de dos metros de alto por uno de ancho, con dos maderos fuertes en forma de cruz i cubierto de jénero, que se encumbra con cáñamo grueso. || 8. vulg. - horno sencillo para cocer ladrillos. [Santiago.] || Derivado: achunchamiento, m. - fam. - accion o efecto de achunchar. Roman 21. || chonchonáda, f. - vulg. - hornada de ladrillos. [Santiago.] || Chuchué (lugar donde hai chunchos), fundo en el dep. de Caupolican; Chuchunco (agua de los chunchos) suburbio de Santiago i fundo en el dep. de Nacimiento. Chonchon, dos fundos en el dep. de Cauquenes; Conchones, fundo en el dep. de Vichuquen. Fuentes 84.
- 462. CHUCHOCA. || 4. sacarle la chuchoca a uno - vulg. pegarle hasta que se cague. [Centro.] || chuchoca o chuchoyeco, etc. cp: 'trotroyeco'.
- 465. CHUECO. sacar la chueca - vulg. - irle mal a uno, no conseguir su objeto, fracasar. [Anjeles].
- 468. CHUEIQUEHUECU. Variante: triuquehuicú o pelatregua, f. - vulg. - animal mítico de las aguas: una piel con numerosas patas que atrae desde léjos cualquier animal i le chupa la sangre. (Existen tb. chanchos, mulas, corderos, potrillos i toros del agua; sobre todo las mulas i los chanchos tienen fama de ser buenos cazadores de otros animales) [Anjeles]
