Esta página ha sido corregida
864
Suplemento II. 394. chilpe — 414. chingarse
- Derivados, añádase: chilenísmo, m. - lit. - término o construccion particular del lenguaje castellano de Chile. Cp. Zorobabel Rodriguez, Diccionario de chilenismos (Bibliografía crit. páj. 59, § 69. Amunátegui, Apuntaciones lexicográficas II 86 a 108.
- chilenizar - lit. 1. trasformar en Chileno. || 2. dar los derechos de ciudadanía chilena. || 3. asimilar a las costumbres, el modo de vivir i de pensar de los chilenos. chilenizacion, f. lit. - el acto o el procedimiento por el cual se chileniza alguna persona, costumbre, industria, etc.
- 391. CHILPE. || 2. hacer chilpes una cosa - fam. - despedazar, hacer añicos, vulg. "ñicos".
- 395. CHILQUE || 2. - animal u objeto (como olla, canasta) al cual le falta un pedazo de la oreja (asa.) [Anjeles.] Este significado confirma la etimolojía dada.
- 397. CHILRO. II. Variantes: chislo, chihlo; ort. chilrro [Sur.] Los chilros se dan tb. con la mano estendida sobre el dorso de la mano del otro. Los niños apuestan en sus juegos por tantos chilros (p. ej. 10 o 15) que el ganador da al vencido. || Por el adj. chilro cp. 'chilco' s. v. 'chirca'.
- 398. CHILLA, es mui usado, solo o en la combinacion zorra-chilla, en Melipilla, Curicó. etc.
- 400. CHILLE II. - Hacer chille se usa sobre todo cuando uno se ha "trancado" el vientre comiendo muchos "chupones". [Chiloé].
- 404. CHIMULCAR. Será variante de la misma palabra mulcado, a - medio quemado, chamuscado, hablando de ropa blanca que se pone amarillenta por efecto del calor. [Ñuble].
- 405. CHINA - páj. 295. chinamento se usa en sentido despectivo hablando de la servidumbre. [Santiago].
- 414. CHINGARSE. - Nota: añádase:
- El juego chinga la bomba - columpio hecho de un tablon colocado sobre algun soporte (palo grueso o piedra;) los niños se sientan en ambos estremos de la tabla: [Llanquihue] || se llama
