Esta página ha sido corregida
861
Suplemento II. 347. chañaca — 368. chauchau
- 347. CHAÑACA || 2. - matadura (lastimadura) de caballos tb. llamada machanga o lacra. [Frontera. Valdivia], || 3. pus anguinolenta. [Ñuble].
- 319. CHAÑAR Variante: Jugar a la chuña [Llanquihue, Chiloé].
- 350. CHAÑO. En el cuarto renglon léase: debajo de la "carola".
- 352. CHAPE 4 la babosa, se usa p. ej. en Copiapó.
- Derivado II, añadase: || 2. chapecar las cebollas - unirlas con nudos por los brotes, para colgarlas. || 3. el chapeca(d)o, m. un baile antiguo cuyas figuras corresponden al movimiento de trensar, con el tono de la "sajuriana," algo parecido al "calla(d)ito en que se imita la figura del número 8 en saltos de "Juan el Gordo" (o "Juan engorda.") [Anjeles, Cm.]
- 351. CHAPED. Cp. tb. Cañas, papa 18. Variante: papas chapé(d)es. [Llanquihue, Valdivia].
- 3855. CHAPETON. Chapeton, lugarejo en el dep. de Caupolican i fundo en el de Loncomilla. Fuentes 80.
- 353. CHAQUIRA || 2. adj. invar. - de ojos azules, principal mente hablando del caballo chaquira. [Ñuble].
- 363. CHARQUI. - charqueo || 2. edificio donde se prepara el charqui, i donde tb. se vende la carne que no sirve para hacer charqui, la cual es mui barata. [Llanquihue, Valdivia].
- 867. CHAUCHA. chauchero || 3. fam. - persona que se contenta con ganar 'chauchas' en pequeños servicios o negocios, "cortero," 'canchero.' || 4. fam. - el que juega solo sumas mui pequeñas.
- 368. CHAUCHAU. Etimolojía: Es tomado del Pidgin-English. El Standard Dictonary dice chow-chow - made up of different ingredients, mixed, miscellaneous. || a mixture; an
