Esta página ha sido corregida
846
Suplemento II. 104. calchi — 114. callapo
popular, hai que peinarse hacia atras i pasar con el dedo mojado con saliva. [Melipilla].
- 101. CALCHI. Estar calchi = estar 'churrete', estar con diarrea, es comun en Ñuble. || La relacion con caichin a la que se alude está confirmada por la variante caichi = enfermizo, débil, raquítico [Concepcion i Sur] mencionado por Roman 512
- 111. CALLA. Callas de luma o temu menciona Guevara 08. No sé si es la misma voz chancho calla, m. - vulg. - chancho de los indios. flaco, que nunca engorda.
- Derivado: callúso, a - vulg. - flaco, alto i huesudo, aplicado a personas. [Sur.] Segun comunicacion del Sr. V. M. Chiappa.
- 112. CALLAMPA. Léase: n. vulg. de los hongos grandes i comestibles de la familia de los Himenomicetes (Agaricus i Pholiota spec) del pais.
- Callampa 6 léase: burl. bajo; entre estudiantes - la punta del pene (glande) de potros i burros. || Derivado II: callampu(d)o burl. bajo - el que tiene el glande mui desarrollado. Cp. callampa 6 || Ac. 7 talvez es errónea. Comunmente se dice "pomo de regadera".
- 113. CALLANA || 6. burl. - el trasero. "¡Tápate la callana, cochino!" se dice a un niño que tiene el trasero descubierto. [Osorno.] || Derivado II: callanu(d)o, a- vulg. despectivo - el que tiene callanas, aunque sea por suposicion.
- 114. CALLAPO es el marco de madera colocado horizontalmente dentro de las labores i los piques, para evitar desprendimiento de rocas. [Copiapó.] La escalera de un solo palo en el cual se cortan las gradas se llaman hoi en Copiapó, escalera de sauce. | Se me habia escapado que Lafone 65 da "callapo = poste con que sostienen las cajas de las vetas en las mimas para que no se desplomen i puedan cargar los desmontes Etim.: callapi - palos atados al traves para llevar algo. (Mossi in voc.)
- En las minas los ensamblan con ciertos cortes, de suerte
