Esta página ha sido corregida
821
lato—lihuano
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche. Hai varios componentes posibles, pero no puedo proponer nada de definitivo por no conocer la planta. Talvez está en relacion con 'villcun'.
L
- 1602. LATO.
- láto, m. - vulg. - una frazada burda de lana ('chaño') que se pone en la cama. [Ñuble.]
- ETIMOLOJÍA: Probablemente es de oríjen indio, pero no encuentro étimo correspondiente en los diccionarios.
- 1603. LAUTRO.
- láutro, adj. i sust. - vulg. - caballo chico o jaca, segun Guevara en La Lei, 2. XI. 1905. [Frontera]
- ETIMOLOJÍA: Es mapuche moderno lavtra - chico, hablando del caballo. Cp. Est. Arauc. IX 5 b. 9; X 6. 9.
- 1604. LIHUANO.
- lihuáno, a, - sólo usado en los jiros. 1. codero lihuano - cordero de lana larga, tiesa i ordinaria, parecida a la de cabra; segun se dice son animales bastardos de cabro con oveja. | lana lihuana - lana de las calidades indicadas en ac. 1 = [Maule, Ñuble.]
- VARIANTE ort.. liguano.
- ETIMOLOJÍA: Probablemente es derivado del nombre jeográfico Ligua, capital de dep. de la prov. de Aconcagua, que significará mapuche Febrés: ligh - cosa blanca i clara. | + hua el maiz; = maiz blanco.
