Esta página ha sido corregida
812
chumbe—dachi
Chile. Es probablemente de procedencia india, pero no sé de qué lengua. El cambio de chi > chu, cp. chuchoca i otros ejemplos parecidos.
- 1568. CHUMBE.
- chúmbe, m. - vulg. min. - la blenda. [Norte] cp. Juan Fernández en La Lei, 5. XI. 1905.
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 897 ch'umpi - color castaño. | Segun la definicion del Dicc. Ac.13 el color de la blenda varia desde el amarillo rojizo al pardo oscuro.
- 1569. CHUNIMPA.
- chunímpa, f. nombre que se dió a una moneda feble sellada en Valdivia en 1822.
- DERIVADO: chunimpán, m. - sobrenombre de desprecio que se dió a los soldados pagados con 'chunimpas',
- ETIMOLOJÍA: Es probable que la palabra que me fué comunicada por el Sr. V. M. Chiappa, sea de oríjen indio. Pero no encuentro étimo adecuado.
- 1570. CHUYA.
- hacér chúya- vulg. - batir la ropa sucia en el agua. [Llanquihue, Chiloé.]
- ETIMOLOJÍA: Probablemente es mapuche: pero no encuentro étimo adecuado.
D
- 1571. DACHI.
- dáchi, m.. vulg. los hoyos, hechos con el 'hualato', en hileras distantes entre si unos 30 centímetros, en que se siembran las papas en Chiloé. Cañas, papas 191.
