Esta página ha sido corregida
578
petrencarse—peuco
Gay. petro [Centro]; petla (?) que tb. he visto en apuntes botánicos será forma errónea.
- Hai un fundo Pitru (dep. de Arauco) dos Pitraco "agua de la pitra" (Mulchen i Valdivia), uno Pitracuicui 'cuicui', "puente de pitra" (Lebu) tres Pitras (Vichuquen, Curicó, Itata): Fuentes 173.
- DERIVADOS: pitrál, m. i pitránto, m. - vulg. bosque pantanoso de pitras i otras mirtáceas [Sur.]
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: putra - un árbol conocido. | pitranto es un derivado colectivo mapuche pùthantu con la terminacion (e)ntu; cp. 'curanto1'.
- 1050. PETRENCARSE.
- petrencárse,- vulg. - subirse de un salto sobre un animal, una piedra, etc petrenca(d)o, a = encaramado. [Cm.] Vásquez. Maule.
- VARIANTE: Vásquez escribe petchencarse.
- DERIVADO: empetrencarse = petrencarse.
- ETIMOLOJÍA: Será mapuche, probablemente derivado de Febrés: pùthevcùn - salpicar saltando, como con agua, etc. | Cp. tb. pùthoncun, pùthoncuùn, puthocuùtun o pùthavcun - dar papirotes. | Probablemente son diferentes derivaciones de una misma formacion radical.
- 1051. PETUN?
- petún, m. segun Gay, Bot. VIII 414 seria n. vulg. de la planta Petunia cumingiana; pero V 48 no se da nombre vulgar i parece dudosa la especie.
- ETIMOLOJÍA: El nombre es derivado del nombre científico petunia i este del guaraní, Montoya 270: pety - tabaco; cp. 'pitren'
- 1052. PEUCO.
- * péuco, m. - 1. n. vulg. de una ave de rapiña mui comun, Buteo unicinctus, Gay, Zool. I 217. || 2. jugar al peuco = 'cutu-
