Esta página ha sido corregida
491
mellingao—mencue
- VARIANTE: ort.: melliguaca. Tb. se dice mellihuáco, a; melihuáco, a; milihuaco, a; miñihuaco, a.
- ETIMOLOJÍA:; mapuche Febrés: meli - cuatro. | Existe tb. la forma con ll melli; cp. mellico. El segundo elemento será el quechua huak'a, véase s. v. huaca; de modo que el significado es "el monstruo de cuatro (sc. cuernos)". Cp. 'melimeta'.
- 859. MELLINGAO.
- mellingáo, m. - vulg. - segun Vásquez. [Maule] sinónimo de 'catete' "chuño (fécula) que se estrae del afrecho remojado en agua o en leche".
- ETIMOLOJÍA: Véase menguillao, que, segun supongo, es la forma primitiva de la misma palabra.
- 860. MELLINGUE.
- mellíngue, adj. - vulg. - se dice de la zorra u oveja que tiene las patas color 'lluan' (castaño claro). Segun Vásquez. [Maule].
- ETIMOLOJÍA: Es sin duda mapuche, pero no encuentro étimo conveniente.
- 861. MEMICHUN.
- papa memichún, f. - n. vulg. de una clase especial de papas, Solanum tuberosum. Gay, Agr. II 119.
- ETIMOLOJÍA: Será mapuche. Cp. papa michuñ, no sé si se trata en el primer elemento de la palabra mapuche, Febrés: me - estiércol humano o de bestias: cp. 'meca'.
- 862. MENCUE.
- mencúe, m. - hist. - tinaja de greda de los indios en que guardaban chicha.
- VARIANTE: ort. mala: menque, Bascuñan 71 i en otras partes.
