Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/485

Esta página ha sido corregida
463
mahuinhue—maillico

año de 1516 i de consiguiente es de las Antillas o de la Tierra Firme.

791. MAHUINHUE.
papa mahuínhue, f. - una clase de papas, Solanum tuberosum, de Chiloé, Maldonado 336; Cañas, Papa 18.
ETIMOLOJÍA: Seguramente mapuche: talvez relacionado con Febrés: mahuentu - sarta de mariscos; o nombre de un lugar.
792. MAICO.
máico, m. - n. vulg. de un testáceo de mar, Tellina spec. Molina 416.
ETIMOLOJÍA: Será mapuche.
793. MAICONO.
maicóno, m. - n. vulg. de la tórtola, Zenaida aurita segun Gay, Zool. VIII 483. Id. 388 da solamente el nombre de tórtóla. No sé si se usa en castellano.
VARIANTE: ort.: Gay escribe maycono.
ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: maycoñu-la tórtola.
794. MAIHUEN.
maihuén, m. - n. vulg. de un "quisco", cactácea, de las cordilleras de Talca i Linares, Maihuenia spec.; segun Gay, Bot III 29 Opuntia maïhuen.
VARIANTE: ort.: maigüen; Gay l. c. escribe mal maïhuen.
ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche, pero no está en los diccionarios.
795. MAILLICO.
maillíco, m. - n. vulg. de una hierba baja de la alta cordillera, ranunculácea, Psychrophila andicola, Gay, Bol. I 49 i Murillo 3. La raiz se vende en Colchagua como remedio para el estómago.