Esta página ha sido corregida
454
llongo—lluillui
- Catamarca, Lafone 343: yol - árgana.
- ETIMOLOLOJÍA: mapuche, Febrés: llolle - el encolehuado que se pone en el chiflon de las nasas, para cojer pescado; i la nasa. | Parece que la forma con y tb. es antigua; talvez la mas primitiva.
- NOTA: Quilineja o quelineja (derivado cast. antiguo de quilin = clin, crin) i es una planta indíjena. Luzuriaga radicans i erecta; un 'voqui' precioso. Cp. Reiche, Prod. § 10.
- 774. LLONGO.
- llóngo, m. - vulg. - hongo, seta, 'callampa'; Maule Vásquez (mas usado que 'callampa'.)
- ETIMOLOJÍA: Mui probable me parece que sea otra forma por lonco (véase s. v. = la cabeza
- 775. LLUA.
- llúa, f. - vulg. - la vejiga [Chiloé]
- ETIMOLOJÍA: Es posible que sea indio. Pero no me parece imposible que, si acaso se refiere la palabra al uso de la vejiga como jeringa para lavativas (cp. copucha), haya que escribir yua i se trate de la yúa = l'ayuda = la ayuda. Por la pérdida de la a cp. la cera, la cequia, aumentativo el cequion, i otros chilenismos.
- 776. LLULLUCHE.
- llullúche, m. - n. vulg. de unas algas mui pequeñas que colorean el agua de verde; no sé qué especie. [Norte.]
- ETIMOLOJÍA: Ha de ser indio; talvez derivado de luche véase s. v.)
- 777. LLUILLUI.
- hacer lluillúi - vulg. - cortar el pelo a raiz [Chiloé?]
- ETIMOLOJÍA: Talvez relacionado con mapuche, Febrés liuin - derretir.
