Esta página ha sido corregida
438
lormata—lúcuma
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: lonco - la cabeza i el cabello; loncon o loncogen - ser, estar de cabeza, principal, superior, etc. | Lonco es en mapuche el término oficial con que se designa al 'cacique', al jefe de una reduccion. loņkotun = luchar tirándose del pelo, véase Est. Arauc. VII 7, 19. Cp. tb. llongo.
- 728. LORMATA.
- lormáta, f. - n. vulg. de los 'quiscos' grandes, Cereus spec.; segun Cañas 35.
- ETIMOLOJÍA: segun Cañas es palabra quichua. Así será, pero no encuentro la palabra en los diccionarios.
- 729. LOYO.
- lóyo, m. - n. vulg. de unas 'callampas' grandes coloradas comestibles, que crecen a la sombra de los 'coihues', Boletus spec. Reiche, Prod. § 7.
- ETIMOLOJÍA: Ha de ser mapuche. Scrá derivado de mapuche, Febrés: loyùn - estar aparragado, pegado al suelo.
- 730. LUALUA.
- lualúa, f. - una alga marítima comestible, parecida al 'luche'. No pude obtener el nombre científico.
- VARIANTES: lúa; lugalúga [Llanquihue.]
- Luga como nonbre de un fundo en Itata (Fuentes) será denominado de la planta.
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche. No está en los diccionarios.
- 731. LÚCUMA.
- • lúcuma, f. - 1. n. vulg. de un árbol frondoso del Perú que se cultiva en el norte i hasta en Quillota i algunos otros puntos del centro, Lucuma obovata, Gay, Bot. IV 377; hoi el árbol se llama • lúcumo, guardándose el femenino para || 2. el fruto mui apreciado del mismo árbol. || 3. n. vulg. de otra especie, Lucuma valparadisea, cuyo fruto no se puede comer i que por el color de la madera se llama tb. "palo colorado". Gay, l. c. 376 || 4. lúcuma de Castilla - segun Gay, Bot. VIII 4 11 i II 319 es deno-
