Esta página ha sido corregida
404
huinco—huincha
es cualquiera que no es indio. | Valdivia: huynca - español. | Se ha querido derivar esta palabra de mapuche Febrés: huincùn - hurtar bestias o ganado: de este verbo dicen que viene huinca; | pero entónces deberia esperarse la forma huinco. La etimolojía verdadera será de pu ínca > puwinca = "los incas"; de la partícula de plural pu se forma una w inicial que se ha quedado tb. cuando se usaba la forma sin pu; cp. s. v. inca.
- 617. HUINCO.
- huínco, m. - 1. vulg. - cerro redondo, loma. [Chiloé.]
- Los que efectuaron el reconocimiento sólo divisaron una serie de huincos boscosos, o sea cerros redondos, que avanzaban hácia el norte; Maldonado 118.
- || 2. papa huínco, f. - una clase de papas, Solanum tuberosum, subdividida en papa huinco macho i papa huinco hembra. [Chiloé]. Maldonado 336.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: huincul o huincùl - cuesta, cerro o tolondron de tierra. | Hai un fundo Huinculmo (en el cerro) en el dep. de Valdivia. Fuentes 108. No estoi seguro si la denominacion de la papa se deriva de la misma fuente. Pero no encuentro otro étimo plausible.
- 648. HUINCHA.
- • huíncha, f. - 1. lit. - cinta de hilo, algodon o lana, esp. para ribetcar ponchos, etc., tb. para sujetar el pelo de las niñas; la de seda se llama "cinta". || 2. faja, i cualquier pieza de jénero larga i angosta, esp. las tiras largas hechas de restos de alfombras i "tripes" (alfombras ordinarias) que usan los "golondrineros" para cargar i amarrar los muebles en la "golondrina" (vehículo de cuatro ruedas con resorte, completamente plano, con pescante encima). || 3. huincha (de medir) = cast. cuerda de apeador. || 4. faja angosta de lana con que los indios se ceñian la frente. Cañas 32. || 4. fam. metaf. - ser (un) buena huincha - ser una buena pieza, un bribon refinado. || 6. ¡la buena huincha! esclamacion = ¡qué 'lesera'! qué tontería! || 7. hacer huincha a uno -
