Esta página ha sido corregida
398
hueve—huila
- DERIVADO: científico: huevilína, f. - lit. - el estracto, alcaloide parecido a la natrina i solanina. Murillo 156.
- VARIANTES: ort.: güévil, güévi, güevilina.
- ETIMOLOJÍA: Es sin duda mapuche, pero no está en los diccionarios.
- 630. HUEYE.
- huéye, m. - hist. - entre los indios chilenos el sodomita pasivo.
- "Solo tienen por vil i vituperable el pecado nefando, con esta diferencia, que el que usa el oficio de varon no es baldonado por él, como el que se sujeta al de la mujer, i a éstos los llaman hueies; que en nuestro vulgar lenguaje quiere decir nefandos i mas propiamente putos, que es la verdadera esplicacion del nombre hueies". Ellos usan punus en vez de calzones i, son machis; Bascuñan 107. | Su baile el huyelpurun id. 102 i 135. | Olivares 54 cita a Bascuñan: en la edicion sale hucies por error.
- Hai una estacion Hueyelhue (Lugar de sodomía) en el dep. de Valdivia. Fuentes 107.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: hueye - el sodomítico.
- 631. HUICAÑA. (papa)
- papa huicáña, f. - n. vulg. de una clase de papas, Solanum tuberosum, de Chiloé. Cañas, papa 18.
- ETIMOLOJÍA: Debe ser mapuche.
- 632. HUICHACON.
- huichacón, m. - vulg. término de leñadores chilotes - segmento de tronco de alerce (Fitzroya patagonica) rajado a cuña; Vidal Gormaz 54.
- ETIMOLOJÍA: Es mapuche, cp. Febrés: huychan - cojer, tomar lo ajeno; huychacontun - cojer el caballo a mano. | Hernandez: huychan - arrastrar.
- 633. HUILA.
- I. * huíla, f. - 1. vulg. jiron de vestido roto, p. ej. le vuela la huila = le cuelgan los jirones. || 2. esp. plur. huílas, f. - andrajos, pedazos rotos de ropa o jénero. || 3. = huira. [Maule, Ñuble]. Vásquez.
- DERIVADO: * huiliénto, a, - harapiento, andrajoso.
