Esta página ha sido corregida
329
chupete—chupo
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 363: chupe, chupi - comida favorita de los serranos: especie de sopa con carne, papas, yerbas aromáticas i ají.
- NOTA: Hai varios significados i jiros chilenos de una palabra chupe que no sé si estản debidos a contaminacion con la voz peruana: la base esencial parece mas bien el cast. chupar.
- 1. fam. hacer chupe a uno - engañar a uno en dinero o en especie: cp. Dicc. Ac. 13 chupar última acepcion. || 2. juego al chupe - juego de cara o sello (chapitas, pallalla) con varias monedas a la vez, o tapándolas con el sombrero (= a las tapaditas). || 3. - chupe, m. - fam. - el último niño (= puchusco); el ínfimo o mas jóven empleado en una oficina o un negocio. || 4. fam. quedar de chupe - quedar último en algun juego. || Talvez en estos últimos significados hai contaminacion con la voz quechua, Middendorf 362: chupa - la cola, el rabo; la parte inferior, el apéndice, | que se usa en cast. en Catamarca, Lafone 109.
- 480. CHUPETE.
- • chupéte, m. - fam. volantin (cometa) pequeño de maderos mui delgados i sin cola. Rodriguez 177.
- ETIMOLOJÍA: Rodriguez cree que se deriva de chupar porque forma buches como si lo chuparan por detras. Es posible. Pero no seria imposible que tuviera relacion con quechua, Middendorf 362: chupa - la cola, el rabo; | talvez aplicándose primero el nombre a una especie de cola corta.
- 481. CHUPO.
- chúpo, m. – fam. - divieso, apostema, furúnculo, clavo. [Norte]. Solar 47.
- Perú, Arona 175: Palma 28.—Catamarca, Lafone 110.—Ecuador, Cevallos 54: chupo o chupu; Tobar 161.
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 398: ch'upu - el divieso, apostema. | Cp. aimará, Bertonio II 97: cchupu - lamparon o divieso o encordio. | Por los numerosos derivados en aimará supongo que la voz pertenece primitivamente a esta lengua.
- DERIVADO: • chupón, m. - lit. - = chupo. En todo el pais ménos el Norte el derivado ha suplantado al simple.
- NOTA: chupon como n. vulg. de la Bromeliácea epifita del Sur, Greigia splacelata (Gay, Bot. VI 8: Bromelia sphacelata) no es de oríjen indio sino
