Esta página ha sido corregida
293
chimba—chimbo
- 401. CHIMBA. I
- chímba, f. - vulg. - erupcion cutánea, granos en el hocico del caballo, enfermedad. [Biobio].
- Parece que la palabra es importada del Neuquen arjentino.
- ETIMOLOJÍA: talvez mapuche, Febrés: chima - bubas.
- 402. CHIMBA. II
- • chímba, f. - lit. hist. - 1. la márjen opuesta de un rio o de una quebrada. || 2. esp. barrio menor de un pueblo situado frente al principal a la otra banda del rio. Así se designa como chimba en Santiago ya en 1579 (cp. Amunátegui, Cabildo II 181, Rosales 383. Córdoba 35) el actual barrio de Ultramapocho; el nombre Chimba hoi en Santiago es anticuado. Así hai Chimba en Copiapó, Ovalle, Lináres, Tolten i muchos otros pueblos. Cp. tb. B. Vicuña Mackenna, Stgo. 22. Zerolo.
- Perú, Arona 163 lo mismo: tb. chimbar — vadear; desconocido en Chile.—Tribaldos 7 dice equivocadamente "el rio [que pasa por Santiago] que llaman chimba".
- Fuentes menciona cuatro lugarejos del nombre Chimba en el Norte i Centro del pais.
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 349: chimpa - el otro lado, la otra banda, lo que está opuesto. Rodriguez 160.
- DERIVADO • chimbéro, a. - adj. i sust. 1. fam. - lo que se refiere a la chimba; || 2. el habitante de la chimba; "el chimbero Lillo", fabricante de volantines, B. Vicuña Mackenna, Stgo. II 384. || 3. - vulg. - roto descamizado que ataca a los transeuntes a pedradas; alusion a las luchas entre niños i grandes en el puente de Cal i Canto de Santiago. Blest Gana, Cal. I 17.
- 403. CHIMBO.
- • chímbo, a. - solo usado en huevos chimbos - un postre de huevos, cp. p. ej. B. Vicuña Mackenna, Stgo. II 432.
- Doce yemas con una clara se baten i se cuecen, "los chimbos cortados en pedazos" se echan en un almíbar i se dejan remojar dos dias: se sirven con almendras cortadas i guindas en dulce. [[ Novísimo manual del cocinero práctico chileno|Manual del Cocinero Práctico Chileno]], Stgo. 1900.
