Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/291

Esta página ha sido corregida
289
chilihueque

tas otras noticias evidentemente no hace mas que copiar i exajerar a Molina, pero éste mas tarde se ha rectificado en el Ensayo sobre la Historia Natural de Chile de 1782, pájs. 476 i 480 dice que el Camellus araucanus se llama propiamente hueque; desde el arribo de los españoles llamaron chilihueque o rehueque, para distinguirlo del carnero europeo al cual dan el propio nombre.

Las últimas noticias documentadas acerca del chilihueque vivo se encuentran en los documentos de Gay, I 350 (Guevara I 176 cita por equivocacion Documentos II 350) en un informe cronolójico de las misiones del reino de Chile, hasta 1789, no sé cuándo se escribió, i en Carvallo. Gay dice: "En la parcialidad de Marileu, situada a distancia de cerca de dos leguas de la mision [de San José de Mariquina, cerca de Valdivia] en una pampa la mas alegre i fértil de toda ella, se conservan aun algunos chilihueques, que son los carneros antiguos del reino de Chile, llamados Lamas (!) en el Perú, de los cuales se servian los naturales para conducir sus cargas ántes que los españoles introdujesen las especies de animales que se emplean ahora en semejante servicio".
Carvallo, que escribió despues de 1793 dice: "El chilihueque, semejante a los carneros africanos en el cuerpo, es animal utilísimo por su carne i por su finísima lana. Por esto debia procurarse no solo la conservacion de su especie que ya está casi estinguida, sino su multiplicacion. Los indios independientes todavía tienen algunos aunque pocos, i usan de ellos en sus juntas, que para estos casos los conservan".
Se ve de estos documentos que fuera de la frase ambigua de Molina, que el mismo rectificó mas tarde, (de Vidaurre se puede prescindir) no hai ningun indicio de que el chilihueque haya sido animal distinto del llama; muchos autores confirman la identidad espresamente. Ninguno dice que es igual al huanaco; tiene en jeneral semejanza con él, pero se distingue por el color, "el leucomenalismo" tan característico para larga domesticidad i desconocido en el reino animal fuera de ella.
Si ahora se pregunta ¿quién domesticó el hueque en Chile? no me parece posible que hayan sido los incas. La tranquila