Esta página ha sido corregida
209
congona—copa
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 199: cuntur - el cóndor.
- 225. CONGONA.
- congóna, f. - n. vulg. de una planta aromática i de adorno (Peperomia inaequalifolia), orijinaria del Perú cultivada en Chile. Gay, Bot. V 379, Cañas 21. Segun Rosales 243 es mui medicinal contra dolores de estómago.
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 180: concona (anticuado) nombre de una planta que sirve para condimentar la comida i para remedio.
- 226. CONO.✠
- • cono - segun Gay, Zool. VIII 481 es nombre vulgar de la Columba araucana. Segun Zool. I 376 "vulgarmente turcasa, i cono entre los araucanos". Cono se usa solo entre los indios, el nombre chileno es torcáza.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: conu - paloma torcaza.
- 227. CONTRI.
- • cóntri, m. 1. fam. - el estómago de las aves, mollejas, p. ej. Blest Gana, Cal. 180. || 2. vulg. - hasta el contri - hasta mui adentro, hasta las partes mas interiores del cuerpo.
- VARIANTES: cónti [Norte i Aconcagua], cóntri [Centro, Cm. i Sur] cóntre [Centro].
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: conthi o conthùl - mollejas de las aves. Rodriguez 119: Cañas 21.
- 228. COÑI.
- cóñi, m. - vulg. - niño de corta edad, 'huahua', nene [Sur] Guevara.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: coñi - llama la madre a sus hijos | de coñin parir.
- 229. COPA.
- cópa, f. - n. vulg. de un arbustito mui aromático del norte. Artemisia Copa; Philippi, Atacama 60.
- ETIMOLOJÍA: Es probable que sea de oríjen quechua
