Esta página ha sido corregida
181
carausa
- 145. CARICHE.
- papa caríche, f. - vulg. - una clase mui buena de papas: son azulejas, largas i dulces, segun Molina An. 194.
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche. Talvez lo mismo que papa cari (véase esto).
- 146. CARIBE.
- • caríbe, sust. i adj. 1. lit. - nombre de una gran tribu de indios que se encontraron i se encuentran, principalmente al norte del Amazonas, en las costas de Venezuela, las Guayanas i las Antillas. Mas correcto seria llamar los caráibes y caráibas. Cp. la etimolojía. || 2. fam. - bárbaro, feroz, salvaje, antropófago. En este sentido se usa la voz desde los dias de la conquista hasta hoi en toda la América. Cp. Dicc Ac. 13.
- Oviedo I 262 habla de jente caribe en Atacama que no tenian sementeras. | Jotabeche 117 "el bárbaro, el caribe Rosas", refiriéndose al tirano del La Plata.
- ETIMOLOJÍA: Segun K. v. d. Steinen (Die Bakaïri-Sprache, Leipzig 1892, páj. IX) la forma lejítima del nombre seria caraiba i no caribe, i su significado parece ser "el estranjero". La denominacion se deberia a un error de los descubridores que oyendo a los indios el nombre caráiba creian que se referia a los indios, miéntras ellos llamaban así a los recien llegados forasteros.
- VARIANTE: • caníbal. sust. i adj. - antropófago. Dicc. Ac. 13.
- DERIVADO: • canibalísmo, m. - 1. antropofajía. | 2. accion bárbara e inhumana. || Ambas voces son literarias i apénas usadas entre el pueblo chileno Dicc. Ac. 13.
- ETIMOLOJÍA: caníbal parece formado de caríbal (cp. Dicc. Ac. 13) talvez por fusion con la palabra can, lat. canis, el perro.
- 147. CARIFÚ.
- carifú, m. - vulg. raro borracho [Sur]
- ETIMOLOJÍA: Será mapuche. Probablemente de Febrés: rừvùtun - envasijar, trasegar vino etc.; | i mejor de Hernandez: rùvun - hacer platos, repartiendo la comida. | rừvùtun -
