Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/92

Esta página ha sido corregida
— 90 —

Vara recia, aguzada en un extremo, que sirve para mariscar. La sustitución de l por ld es frecuente vg. cülde (anzuelo) por cüli, pelde (barro) por pele, queldón (el arbusto llamado maqui) por quelón etc.

Palguín
m. Yerba vulneraria usada también para fumar a falta de tabaco. Buddleja globosa. Es distinta del palhuén, que es adesmia arborea. En poción se administra contra el calor del vientre.
Palopalo
m. Marisco de forma semejante a un caracol, aunque más cónica y puntiaguda y de mayores dimensiones.
Pan
f. Una clase de papas.
Paná
f. Una clase de papas.
Pano (Hacer)
(de panun = comer harina tostada o pan u otra cosa a secas.) f. v. s. a. Comer harina tostada seca, sin agua ni sidra.
Pantón
m. Paletó. En Ecuador dicen paletón.
Pañete
m. Milcao cocido en arena o rescoldo.
Parampahue
(de perampan = s ubir algo hacia acá (F. de A) y hue = instrumento con que se hace la acción expresada por el verbo.) m. Tableta o regla con que se va cruzando el tejido en el telar. Variante: Perampahue.
Parlampán
m. Persona mal trazada y vestida de ropas viejas y harapientas. Corresponde al chileno ayecahue.
Parquina
f. Arbusto hermoso de hojas y flores fragantes y a un mismo tiempo refrescantes y purgativas. Sirve tambien para teñir de amarillo.
Pathaciento, ta
(¿de patranca = el pájaro niño?) adj. Patojo, patuleco, que imita el modo de andar de la patranca.
Pathancón, na
Pathaciento.
Patiro
(de patiru = cualquier religioso o sea sacerdote, hablando de él. Febrés.) fam. m. Nombre con que se designa festivamente al Cura.
Patirupoñi
(de patiru = el padre o el cura, y poñi = papa.) f. Una clase de papas.
Patranca
(de patrangca = el pájaro niño. F. de