Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/42

Esta página ha sido corregida
— 40 —
Cheque
(Hacer). (de chiquin = cargar a las espaldas como a los chiquillos). fr. v. s. a. Llevar a cuestas o al apa.
Chéquel
(Hacerse). (de chilque = la rajadura). fr. v. s. r. Partirse, agrietarse los labios.
Chequel
(de tengcúll = tieso.) adj. Dícese del lazo tieso, duro y también de la ropa.
Chequey
(Hacer). fr. v. s. a. Asar mariscos.
Cheucuto
(Hacer). fr. v. s. n. Hacer aúto, esto es, retozar, brincar los animales.
Cheuque
(Hacer). (¿de tevn = noverse o hacer ruido y del afijo que, según opina Valenz?) fr. v. s. a. Litear el trigo, esto es, aventarlo con la lita o sea una cesta de junco || Soplar las mujeres el fuego con la falda.
Chicatero, ra
adj. Cicatero. Eud. Gallardo registra igualmente en su Vocabulario chicatero por cicatero.
Chicoteo
m. Baile popular idéntico a la sajuriana, pero con distinta letra.
¡Chiduco!
interj. Grito del chucao cuando anuncia buena suerte. Es, parece, voz imitativa.
Chifle
m. Chiflón o sea canal por la cual corre el agua que mueve el rodezno de los pequeños molinos de la Isla.
Chig̲a
(Hacer). fr. v. s. a. Chig̲ar.
Chig̲ar
(de chigan = aclarar, distinguir). v. a. Separar el trigo de la arena en que se ha tostado. Corresponde al chileno chiñincar.
Chigua
f. Envase y medida de papas y de trigo, de media fanega o seis almudes, hecho de la enredadera llamada, boqui, y de forma oval
Chihued
(de chihued = la lechuza). m. Pájaro nocturno de mal agüero, que se lo han figurado de plumaje negro y del tamaño del zorzal. Es una de las transformaciones del brujo.
Chilcanto
(de chilcantu = sust. colectivo de chilca) m. Sitio poblado de la planta llamada chilca, del género bácaris. muy abundante en Chile y en otras partes de América.