Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/41

Esta página ha sido corregida
— 39 —

vuelve pájaro. Según Lenz, de la forma hipotética ched, que daría un plural chedes, del cual, chees y de ahí un singular chee.

Chel
de chel = espantajo). m. Espantajo.|| Jirón de ropa vieja, así dicho porque sirve generalmente para espantajo.
Chelgudo, da
adj. El que tiene uno o varios chelgues.
Chelgue
(de chelgue = dientes delanteros) m. Diente que crece sobre otro y muy saliente. Es voz de u. g.
Chelle
(de chelle = gaviota conocida con tal nombre o el de quilla—F. de A.) m. Una especie de gaviota más pequeña que la ordinaria. Larus serranus.
Chellenque
(del chileno telenque = trémulo). adj. Trémulo, encogido, paralítico por causa de la avanzada edad. Valenzuela lo deriva de chùllinquen = adormecerse algún miembro.
Chellev
(de trelefn = estar rajado o agrietado, como si estuviera compuesto de muchos pedazos de vasija de barro—F. de A.) m. Trozo de alerce que resulta cuando el árbol se parte con cuñas colocadas en el hilo de la edad. Cañas dice: «alerce que da tabla crespa y de veta, y además, tiesa, dura y rajadiza.
Chempa
adj. inv. Dícese de animales de orejas cortas. Cañas dice: trrempu: el ave sin cola.
Chempear
v. n. Cabecear o sea dar cabezadas por el sueño.
Cheñiche
m. Chañiche.
Chepel
(de quepel = varillas o cañas con que se hacen las rucas de los indios) m. Pequeño rancho provisorio.
Chepu
(Hacer). (de trepún = aporrear, pegar con varilla, palo o con la mano). fr. v. s. a. Majar los tepes en el camellón antes de sembrar.
Cheputo
(Hacer). (de treputún = machacar las legumbres para desgranarlas, trillarlas con vara). fr. v. s. n. Golpear el corral de pesca con ramas de laurel pasadas por fuego y ahumadas con tabaco. Esta operación se hace para atraer abundancia de pesca.
Cheque
(A). mod. adv. A cuestas, al apa.