166 PAULETTE PAX
actualmente, están a punto de alcanzar la victo- ria, hacia la que van a grandes pasos,
Por otra parte, todos desean salir de Petrogra- do, a lo menos las personas que reflexionan y que se dan cuenta de esta lamentable reorgani- zación social basada sobre tantas utopías. Rusia va a un desastre. Los verdaderos rusos, los que aún conservan el sentimiento de la patria, tam- bién quieren partir, y partir a toda costa en di- rección a Ukrania, que, según se dice, es un país tranquilo.
La gente ya no sabe qué subterfugio inventar. Un banquero conocido se disfrazó de comedian- te, y parte con una compañía que va a trabajar a Odesa.
Exceptuando a Ukrania, me parece que los combates reinan en todo el territorio de Rusia. Los periódicos bolcheviquistas, que son los úni- cos que aparecen, juntamente con los alemanes, dicen que las tropas de los Soviets han obtenido la victoria.
Pero un redactor de la Gaceta Roja (Crasmaía Gazette), a quien se pidieron informes sobre el particular, no vaciló en decir lo siguiente:
—Leed el periódico al revés, y conoceréis así la verdad.
Se dice en voz muy baja, que los checos lle- garán a Moscú.
