—48-—
portante carta cifrada, cuya clave y traduc- ción se ha descubierto no hace mucho:
Mariquita Thompson — dícele a Monteagudo su antiguo colega de ministerio —os es adicta. Ella es la gaceta de Buenos Aires, y por ella es lo que digo (1).
Además de una exacta información noti- ciosa, todos los tertulianos, estantes o habi-
(1) Nótese que García del Río designa a la entonces señora de Mendeville por su antiguo nombre, vale decir, aquel con que la conocieron y seguían llamándola San Martín, Monteagudo, y otros tertulianos de su primer sa- lón. La carta a Monteagudo, fechada en Río de Janeiro el 2 de julio de 1822, se publicó, por vez primera, cifrada, en la Historia del Perú independiente, por Mariano Felipe Paz Soldán, Lima, 1870, tomo 1, página 374, y su conte- nido quedó ignorado hasta que don Carlos Vicuña Mac- kenna hizo conocer la clave y traducción de este y otros documentos relativos a la misión confiada, a fines de 1821, por el general San Martín a Juan García del Río y Diego Paroissien. Su cometido consistía en negociar, en Europa, el establecimiento de una monarquía para el Perú, según instrucciones que se les dieron, y a cuya sinceridad presta eutero crédito el compilador y comen- tador chileno del Epistolario de O'Higgins, don Ernesto de la Cruz (Santiago de Chile, 1917, página 311 y siguientes).
