Casta Diva es cantada de tal manera, que ni su autor la hubiera reconocido. — Al final del aria aparece un criado en la escena, llevando un gran ramo de flores, que entrega á la prima donna delante de todo el mundo y de parte de no sé quién. — El publico aplaude á más y mejor , no sé si de veras ó de broma. — Jussuf nos mira con aire de triunfo, como diciéndonos: —¡Ya veis á dónde os he Iraido : todo esto me lo debéis á mi!
Yo no puedo más, y abandono el teatro. — Iriarte se queda allí, haciendo sin duda estudios caricaturescos.
Al poner el pié en la calle, renegando, no de mis ilusiones músico-itaiianas (pues aquello no era el arle, ni aquel el público, y ya me habian dicho que hasta el 25 de diciembre no empezaba en Turin la temporada lírica), sino de mi triste error de haber empezado por semejante profanación el catálogo de las impresiones musicales que debia producirme Italia; al salir á la calle, digo, quiso mi buena suerte que tropezase con una veintena de soldados y otros tantos pescadores del Po, que vagaban del brazo por el Giardino Pubblico, cantando á la luz de la luna (tan escarnecida por su sacerdotisa poco antes) el famoso Miserere del Trovatore...; pero con voces tan hermosas, con tal afinación y gusto, que me di por indemizado del mal rato que acababa de pasar.
Del Giardino Pubblico me dirigí á la Piazza Castello, dando un gran rodeo por la orilla del río, y con ánimo de venirme á casa á escribir estos apuntes.
Pero al llegar á los pórticos que hay delante de nuestro hotel, me encontré de manos á boca con Iriarte.
—¿De dónde vienes? le pregunté.
—Del hotel ; de buscarte.
—¿Pues no te divertías tanto en el teatro?
—¡Oh! no he podido resistir á Adalgisa...- Norma es una sublanidad al lado de ella.
—¿Y Jussuf?
—Allá queda aplaudiendo. Creo que tiene intereses comprometidos t^a el cuerpo de coros.
—¿Y dónde vamos? Son las nueve de la noche.
—Podemos ir á otro teatro, que hay aquí cerca, y en el que he oído música al tiempo de pasar. A la puerta he visto muchos coches, y la orquesta no parece mala...
— Ese será el Teatro Carignan; pues, si no me equivoco, la plaza de este nombre se encuentra por aquí. En ese teatro , construido bajo la dirección de Alíieri, se representaron por la primera vez las tragedias de este inmortal poeta. Es el segundo coliseo de Turin..., según dice la Guia...
— Pues mira : aquí lo tenemos.
— Entonces... ¡adelante!
El Teatro Carignan es muy lindo; pero también en él hay una parle de
