En 1838 dió una nueva novela «Un simple violín», «Kun en Spillemand;» y en 1839 y 1840 respectivamente las «Aventuras contadas á los niños» (Eventyre fortalte for Bœrn) y el «Libro de estampas sin estampas» (Billedbog uden Billeder); pero, mal avenido con el monótono reposo, y por otra parte viéndose combatido acerbamente no diremos por la crítica imparcial, sino por la pasión y la envidia de otros escritores, que tuvo el candor de tomar en serio, emprendió un nuevo viaje á Italia, llegando hasta el Oriente, país de todos sus ensueños. Fruto de esta excursión fué su «Bazar del poeta» que se publicó en 1842. Al año siguiente visitó París; en 1844 llegó á Alemania en donde obtuvo grandes é incesantes ovaciones, pasó el invierno de 1845-46 en Berlín y Weimar, y luego se dirigió á Leipzig el primer centro editorial de Europa, donde preparó la edición completa de sus obras.
Poco después cruzando el Austria y deteniéndose algún tiempo en Viena y Trieste, visitó de nuevo Roma y Nápoles, en cuya última ciudad empezó á escribir la obra que hemos mencionado al principio de estas líneas: «El cuento de mi vida,» que terminó más tarde (1847) en los baños de Vernet (Pirineos). Posteriormente completó sus viajes, recorriendo Inglaterra y Suecia.
Intercalaba estas excursiones con la publicación de importantes obras de todos los géneros: novelas, cuentos, dramas, comedias, zarzuelas, trabajos periodísticos y toda suerte de producciones. Hasta el fin de su vida no dió un momento de vagar á su privilegiada pluma. La colección completa de sus obras que se publicó en Leipzig durante los años 1847-48, comprendía ya 35 volúmenes. Entre sus dramas alcanzó un éxito considerable «El Mulato» estrenado en 1839; no tuvo tanta fortuna el que dió con el título de «Rafaela» (1840) y fué
