Abrir menú principal

Página:Cuentos clásicos del norte (Segunda serie).djvu/56

Esta página ha sido validada


LA LEYENDA DEL VALLE ENCANTADO


ENCONTRADA ENTRE LOS PAPELES DEL DIFUNTO
DÍEDRICH KNÍCKERBOCKER


 Es tierra bonancible de extrañas fantasías,
De ensueños que se ciernen sobre ojos entornados,
 Y encantados castillos en nubes fugitivas
Que siempre se coloran en los estivales.

Castle of Indolence.[1]

EN EL fondo de una de aquellas espaciosas ensenadas, que tanto abundan en las playas orientales del Hudson, y en un gran ensanchamiento del rio, denominado Tappan Zee[2] por los antiguos navegantes holandeses, donde acortaban velas prudentemente, invocando la protección de San Nicolás para atravesarlo, yacía una pequeña aldea o puerto rural que algunos llaman Gréensburgh, pero que es general y propiamente conocida por el nombre de Tarry Town (Lugar de parada). Se dice que este nombre le fué dado antiguamente por las buenas comadres del pueblo vecino, con motivo de la



____________________

  1. Poema exquisito de James Thomson, poeta inglés que floreció de 1700 a 1748. Describe allí un hermoso palacio con arboledas y prados y campos floridos donde todo tendía a la molicie y al lujo de sus habitantes que se alimentaban de lotos. Parece haber tomado el argumento del Taseo, poeta italiano del siglo dieciséis y la inspiración de de Spénser, poeta inglés de la misma centuria y autor de The Faeris Queens."
  2. El "Mediterraneo" del río, como Írving se compacía en llamarlo: cuenta con diez millas de longitud por cuatro de anchura aproximadamente
45