LECTURAS VARIADAS 347
¡Héctor! Tú solo ya de tierno padre y de madre me sirves y de hermanos. Y eres mi dulce esposo. Compadece
a esta infeliz; la torre no abandones,
y en crfandac no dejes a este niño
Y Vida 4 lu mujer, ..sesaners qe
0:
— Nada de cuanto dices'se me oculta, pero temo también lo que dirían contra mí los troyanos y troyanas
si cual cobarde de la lid huyera.
Ni le permite mi valor; que siempre intrépido he sabido presentarme
en la liza, y al frente de los teucros combatir animoso por la gloria
de mi padre y la mía
HOMERO.
«La Híada. »
Notas.— La Ilíada y la Odisea fueron escritas hace más de tres mil años. Por la verdad, la sencillez del lenguaje, la naturalidad de los pensamientos, el conjunto acabado y la puntualidad de los asuntos descriptos, son éstas las obras maestras del pensamiento humano, hasta hoy no superadas.
El tema de la lliada es la guerra de Grecia contra Troya o llión, la cual guerra duró diez años.
Por las descripciones llegamos a conocer no sólo los nombres y cua- lidades de los varones esforzados de ambos países tanto como las cos- tumbres y religión de los pueblos de aquellas lejanas edades. La verdad de las descripciones geográficas en que abunda es asombrosa.
Las excavaciones llevadas a cabo en el lugar donde estuvo emplazada Troya han dado a conocer parte de sus ruinas y que no una, sino varias ciudades, se han superpuesto en aquel paraje.
Existen de las obras de Homero muy buenas traducciones en prosa y en verso.
