ISONDÚ
105.
La canoa de Hiawatha'”.
(DE LONGFELLOW)
— « Dune de tu corteza resistente, Majestuoso Abedul, a cuyas plantas El río que fecunda nuestro valle Er. corriente fugaz gime y se arrastra. Quiero hacer, Abedul, una canoa Que sobre el río se deslice rápida, Como una hoja del Otoño seca, Como el flotante lirio de las aguas. Dame de tu corteza. Ya el verano Acércase otra vez; el sol abrasa, Y ya resulta incómodo el abrigo... Dame, buen Adebul, dame tu capa. » De este modo en el bosque solitario Habló con voz sonora Hiawatha, Y en tanto los alegres pajarillos Entre el ramaje armónicos cantaban. Estremecióse el árbol; un sollozo De paciente dolor dieron sus ramas,
Y al hombre dijo : — « Toma de mi tronco
La corteza que quieras, Hiawatha. »
(1) Pronúnciese lauaza.
