Página:Constitución del Estado de Nuevo México 1910 español.pdf/226

Esta página no ha sido corregida

Artículo XXII – Plan

primirán o se escribiran en ambos idiomas, en inglés y en español, las palabras « A favor de la Constitución»; y las boletas contra la ratificación de la constitución tendrán escritas o impresas sobre las mismas, en ambos idiomas, en inglés y en español, las palabras «Contra la Constitución»; y en la misma forma se contarán y se declararán los resultados. Sección 15. [Escrutinio de los resultados de la elección de ratificación.] Los funcionarios de elección presentarán su informe de los resultados de dicha elección directamente al secretario del territorio de Nuevo México en Santa Fe, quien, con el gobernador y el juez presidente de dicho territorio, constituirán una junta de escrutinio, y ellos o dos de ellos, no importa quienes, se reunirán en dicha ciudad de Santa Fe, el tercer lunes después de la elección y escudriñarán los resultados. Dicha junta escudriñadora expedirá y presentará al secretario del territorio de Nuevo México, un certificado firmado por lo menos por dos de ellos, en el cual declararán la totalidad de los votos emitidos en dicha elección a favor o en contra de la constitución, respectivamente. 226