Página:Compendio de la historia geografica natural y civil del reyno de Chile - Parte II.djvu/417

Esta página no ha sido corregida

CORRECCIONES.


Pagina. Linea. Dice. Leasé.
52 2 en los rios entre los rios
56 9 tabardos italicinos tabarros italianos
68 13 armada exército
69 19 Uthampu Butalmapu (y así en las demas partes donde se halle esta voz.)
76 11 poético patético
87 5 Maulen Meulen
97 13 clavar lavar
113 25 cari-lemn cari-lemu
153 11 Azaya Araya
204 20 asaltó con poca asaltó con tan poca
205 12 efectos afectos
210 20 Quipoe Quipeo
218 25 Quipoe Quipeo
244 2 Archiguala Achiguala

248 3 Paillamachu Paillamacu (y así en las demas partes donde se halle esta voz.) 290 11 Lauquemapu Lauguenmapu 306 21 respectables respetables ' 316 31 atrastra arrastra : 318 13 Flainhausen Hainhausen , 322 8 ú mortifera ó mortífera 324 24 conferta, qua consertá , qua 336 2 lumúlmén lumlumen o 344 13 Eluhela Eluquelu 252 29 lo hacen lo hace 362 16 viven civén 2 372 go transponerse transponer 375 7 burla burlar -

3