Esta página ha sido corregida
101
del Reyno de Chile
los mejores oradores del pais hacen pompa de su eloqüencia.
De ahí deriva el cuidado que tienen generalmente todos de hablar bien la lengua patria, y de conservar en ella su puridad, mirando sobre todo á no dexar introducir ninguna palabra extrangera; en lo que son de tal modo zelosos, que quando un forastero se establece entre ellos, le obligan á abandonar el propio nombre, y á tomar otro del idioma Chileno. Los Misioneros mismos se veian obligados á conformarse á este singular estatuto si querian merecer la pública proteccion. Tenian mucho que sufrir de este demasiado purismo, porque mientras predicaban, los oyentes los interrumpian amenudo, y con importuna groseria, corregian luego todos los errores de la lengua, ó de la pronunciacion, que se les escapaba. Aunque muchos de ellos sepan perfectamente la lengua Española, así por la freqüente comunicacion que tienen con los Españoles confinantes, como porque, acostumbrados á hablar una lengua dulce, regular, y variada, se adaptan fácilmente á la pronunciacion y sintaxis de los idiomas européos, como observo el Capitán Wallis en quanto á los Patagones, que son verdaderos y reales Chileños[1]; con todo eso,ja-
- ↑ Quando les hablábamos en Inglés, repetian ellos despues de nosotros las mismas palabras, como hubiera-
