Página:Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala Tomos I - II.pdf/652

Esta página ha sido corregida
—268—

que la nueva Ciudad se llamase la Nueva Guatemala de la Asuncion; quedando el titulo de Santiago á la villa de la Antigua Guatemala, y á la Santa Iglesia Metropolitana, que ha conservado al Apóstol Santiago en el patronato y como tal lo celebra, con asistencia de los Tribunales.




CAPITULO 6.º
De la reducción de los indios Zutugiles á la obediencia del Rey de España.

En los días que descansaba D. Pedro de Alvarado y su ejército en la corte del Rey Sinacam, ya fuese esta la gran plaza de Tecpan Guatemala, como quiere el Padre Vázquez, ya la famosa Ciudad de Coctecmalán, como juzga el Regidor Fuentes, era frecuente la conversación de Sinacam con Alvarado, sobre los malos procederes de su pariente el Rey de Atitlán, Señor de los Zutugiles, que auxiliaba al Cacique Acpocaquil, que se le había alzado con las mejores ciudades de su Monarquia: (estas ciudades, según el Padre Vázquez, eran la de Tecpanatitlan y su comarca; según Fuentes, la de Tecpan Guatemala y sus anexas). Y añadía Sinacam, que bien se daba á conocer la soberbia del referido Rey de Atitlan, pues sabiendo las grandes victorias de Tonaltiuh, (asi llamaban á Alvarado) y sus Teules (asi á los Españoles), no habia venido á dar la obediencia al Rey de Castilla, fiado en sus numerosas y bien disciplinadas tropas y en la fortaleza de su corte. Como el fin de los Españoles fuese dominar todos estos países, no fué necesario hacerles muchas persuasiones para determinarlos á esta campaña; mas antes de emprenderla, envió D. Pedro de Alvarado exploradores, que examinasen y reconociesen la situación, fortificaciones y demás circunstancias de la gran corte de Atitlan. Vueltas las espías, informaron de todo al Adelantado, el que aunque conció lo árduo de la empresa, pero temiendo que el ejemplo de estos podia animar á las provincias ya sojuzgadas á rebelarse, trató de hacer embajadas convidando con la paz