asi llamaban á los Españoles) sino contra un vasallo, que se le habia sublevado, con la ayuda y socorros de los Reyes del Quiché y Zutugil, y se habia puesto en arma para mantenerse en posesión de los estados usurpados y hacerse rey independiente. Continuaron su camino el Señor de los Kachiqueles y el Capitán de los Españoles, con sus respectivas tropas para Guatemala (no por los pueblos de la costa, como dice cierto autor, sino por el camino de Itzapa; pues en un título de tierras que tenían los indios de Parramos, librado el año de 1577 á 10 de Noviembre, hablando de un llano que se halla en dicho camino, dice de esta suerte: donde dicen que estuvo asentado el real de los Españoles, cuando el Adelantado Don Pedro de Alvarado vino á conquistar esta tierra.) Y entraron en esta corte el 25 de Julio de 1524, dia del Apóstol Santiago.
Pero ocurre una duda digna de examinarse: cual era la Ciudad de Guatemala, Corte de los Reyes Kachiqueles, donde Sinacam recibió á Don Pedro de Alvarado y á sus Españoles y dónde el suelo en que estaba situada esta gran Metrópoli? En esta materia se encuentran discordes los tres cronistas del Reino de Guatemala; pues el P. Presentado Fr. Antonio Remesal, lib. 1º cap. 2º, hablando de la fundación de Guatemala, dice: que llegados los Españoles al parage que los indios mejicanos llamaron Atmulunca, fabricaron varios ranchos, uno para Iglesia y otros para habitaciones, y concluidos estos, aguardaron el dia de Santiago que estaba próximo, é hicieron la fundación de la Villa de Guatemala, tomando á este glorioso Apóstol por patrón de la nueva población. Mas de la Córte de los indios Kachiqueles ó guatemaltecos no dice palabra este autor.
El P. Lector jubilado Fr. Francisco Vázquez, lib. 1º cap. 1º y 14, conviene con dicho escritor en lo que dice de la fundación de esta Metrópoli en Almolonga; pero se estiende en la relación de la venida de los Españoles á Guatemala, y dice que de la Córte de Utallan, que lo era de los Reyes del Quiché, pasaron á la de los Kachiqueles, donde fué recibido Don Pedro de Alvarado y su ejército por el Rey Apotzotzil (asi llama este cronista al Rey de
