Esta página ha sido corregida
26
[26
MANUEL MANQUILEF
eņün
ellos
ka
i
amuiņün
anduvieron
küdaulu
trabajando
eņün.
ellos.
Müna
Mui
ñiwa-lerkeiņün
activos estaban en efecto ellos
puke
los
koná
mozos
tañi
su
chinkoael
enrollarlo
ta
el
foki,
voqui.
11.
Pura
Ocho
weche
jóven
wentru
hombre
mekerkei
estan yendo
ñi
a su
riņitun,
colihue tomar,
nentu-
fue-
mekefi tapül
ron a sacarle hoja
ka
i
chinkokunufi.
lo dejaron puesto en rollos.
12.
Kiñe
Uno
futa
grande
lelfün
llano
meu
en
pichi-müna
muchísima
mülerkei
habia
ta küna.
ratonera.
Fentren
Muchos
weche
jóvenes
mekei
fueron
ñi
su
künatun
ratonera tomar
ka
i
kudemekeiņün
fueron apostando ellos
inei
quien
ñi
su
uné
primero
deumayael
concluir despues haciéndole
ta
kawell
caballo
küna.
ratonera.
13.
Kawell
Caballo
küna
ratonera
meu
en
konkei
entra
mari
diez
trokin;
grupo;
trokiñ
grupo
meu
en
konkei
entra
meli
cuatro
konká-küná.
atado de ratonera.
Trafkü
Conjunto
meu
en
mai
pues
mülei
hai
ñi
su
tuael
tomar
meli-mari
cuarenta
konká küná.
atado de ratonera.
11. Ocho jóvenes cortaban derechos colihues, les sacaban las hojas i los agrupaban por medio de rollos.
12. Nos dirijimos hácia una gran loma en donde abundaba mucho la ratonera. Todos competian en el arte de tomarla i rivalizaban en ser los primeros en hacer los caballos de ratonera.
13. Para formar éstos se toma un manojo de ratonera que se denomina konka-küná; cuatro de éstos forman el trokiñ. El caballo de ratonera lo forman diez trokiñ, siendo un total de cuarenta ataditos.
