Esta página ha sido corregida
DEDICATORIA
El autor de este trabajo, en señal de recompensa, gratitud i cariño, se complace en dedicarlo a los señores
Manuel J. Ortiz,
distinguido profesor de Castellano de la Escuela Normal de Preceptores de Chillan, quien fue el que inculcó a la mente del que esto escribe la idea de contribuir al fomento de la literatura; i
Dr. Rodolfo Lenz,
sabio filólogo, que con majistrales frases i con científicos estudios, ha abierto un ancho campo, tanto en favor de la raza como en el folklore araucano.
Al señor Lenz le ha cabido la ardua i honrosa mision de ser el iniciador del estudio científico del idioma araucano.
La fonética, el mecanismo de la sintáxis, el estilo i el pensamiento jenuino del indio, han sido profundizados por el señor Lenz, segun los adelantos modernos de la lingüística.
Por eso, i mediante su concienzudo estudio, ha llegado él a la conclusion de que «el estudio del araucano tiene una importancia práctica para la República i vale la pena fomentarlo por todos los medios».
