Página:Comentarios de la guerra de las Galias (1919).pdf/62

Esta página no ha sido corregida
58
 

a la entrada del verano envió por conductor de ellas a lo interior de la Galia [1] al legado Quinto Pedio. El, luego que comenzó a crecer la hierba, vino al ejército. Da comisión a los Senones y demás Galos confinantes con los Belgas, que averigüen sus movimientos y le informen de todo. Avisaron todos unánimemente que se hacían levas y las tropas se iban juntando en un lugar determinado. Con eso no tuvo ya razón de dudar, sino que se resolvió a marchar contra ellos. Hechas, pues, las provisiones, toma el camino, y en cosa de quince días se pone en la raya de los Belgas.

III. Como llegase de improviso y más presto de lo que nadie creyera, los Remenses, que por la parte de los Belgas son más cercanos a la Galia, le enviaron una diputación con Iccio y Andecumboria, primeros personajes de su República, protestándole que se ponían con cuanto tenían en manos del pueblo romano; que no habían tenido parte ni dado la más leve ocasión al alzamiento de los otros Belgas, antes estaban prontos a darle rehenes, obedecerle, franquearle las ciudades y suministrarle víveres y cuanto se le ofreciese; que los demás Belgas todos estaban en armas, y los Germanos del Rhin para acá conjurados con ellos; que su despecho era tan universal y tan ciego, que no les ha sido posible apartar de esta liga ni aun a los Suesones, hermanos su-


  1. Tradúcese así, por entenderse que se debe leer en el texto in interiorem Galliam, como sienten Escaligero, Davisio y otros.