Página:Comentarios de la guerra de las Galias (1919).pdf/61

Esta página no ha sido corregida

LIBRO SEGUNDO

I. Teniendo César aquel invierno sus cuarteles en la Galia Cisalpina, como arriba declaramos, veníanle repetidan noticias, y también Labieno le ase guraba por cartas que todos los Belgas (los cuales, según dijimos, hacen la tercera parte de la Galia) se conjuraban contra el pueblo romano, dándose mutuos rebenes; que las causas de la conjura eran éstas: primera, el temor de que nuestro ejército, sosegadas una vez las otras provincias, no revolviese contra ellos; segunda, la instigación de varios nacionales: unos, que si bien estaban disgustados con tan larga detención de los Germanos en la Galia, tampoco llevaban a bien que los Romanos se acostumbrasen a invernar y vivir en ella tan de asiento; otros, que por su natural volubilidad y ligereza ansiaban por nuevo gobierno; como también algunos que (siendo común en la Galia el apoderarse del mando los que por más poderosos y ricos pueden levantar tropas a su sueldo), sujetos a nuestro imperio, no podían tan fácilmente lograrlo.

II. César, en fuerza de estas noticias y cartas, allstó dos nuevas legiones en la Galia Cisalpina, y