Página:Comentarios de la guerra de las Galias (1919).pdf/275

Esta página no ha sido corregida
271
 

CAPÍTULO PRIMERO

Reprime César un nuevo levantamiento, primero en Berry y después en Chartrain.


I. Sujeta toda la Galia, no habiendo interrumpido César el ejercicio de las armas en todo el verano antecedente, y deseando que descansasen las tropas de tantos trabajos en los cuarteles de invierno, tuvo noticia de que muchas naciones trataban de renovar la guerra a un mismo tiempo y conjurarse para este fin. De lo cual se decía que verosímilmente sería la causa el haber conocido los Galos que ni con la mayor multitud junta en un lugar se podía resistir a los Romanos; pero si a un tiempo muchas provincias les declarasen diversas guerras, no tendría su ejército bastantes auxilios, ni tiemponi gente para acudir a todas partes. Y así ninguna ciudad debía rehusar la suerte de la incomodidad, si con esta lentitud podían las demás recobrar su libertad.

II. Para que no se confirmase la opinión de los Galos, dejó César el mando de los cuarteles de invierno al cuestor M. Antonio, y marchó con la caballería el último día de Diciembre de la ciudad de Bibracte, a juntarse con la legión trece, que invernaba no lejos de las fronteras de los Eduos, y le añadió la undécima, que era la más inmediata. Dejó